ISBN-13: 9783034401180 / Niemiecki / Miękka / 2002 / 88 str.
Anstelle einer Packungsbeilage Skandal Skandal ist der vollig respektlose und undisziplinierte Versuch, das anarchistische Potenzial des menschlichen Genoms in Blei wust zu giessen. Das Organisationsprinzip des Buches entspricht dem Chaos, das in der Natur herrscht und aus dem nicht zuletzt die Erotik ihre betrachtlich verwirrende Energie bezieht. Skandal Skandal ist zwar einerseits keine Droge, sondern sieht harmlos wie ein Buch aus, andererseits sprach Paracelsus: Alles ist ein Gift, allein die Dosis macht's Rezension Dieses Unterlaufen der Ordnung gelingt Peters nicht nur gestalterisch. Auch wie er mit dem Text spielt und haufig zum Possenreisser wird, der alles auf den Kopf stellt, macht das Lesen vergnuglich. Obwohl seine Beschreibung Der Untergang des Hauses Arthur oder: Die wunderschone Konigin Jane Alexa Coupar und ihre geheimnisvolle Feuerlilie und auch der zweite Text, eine Neuinterpretation des germanischen Heldenepos Held Siegfried, in tiefdunkler Vergangenheit spielen, spinnt Jan Peters sein virtuoses sprachliches Netz ebenso im Heute. Er spannt die Faden hin und her, wo er gerade die nachste Anspielung platzieren will. Ganz im Gegensatz zu seinen drei bisherigen ernsten Buchern zeigt hier der Kaiseraugster Autor seine schalkhafte Seite, mit einer ausgepragten Lust am (Un-)Sinn und an grotesken Situationen, teilweise gespickt mit erotischen Fantasien. Ganz ungeniert, richtig skandalos. Basler Zeitung, 10.10.200