ISBN-13: 9783835101722 / Niemiecki / Miękka / 2008 / 360 str.
Sieben Wunder der Informatik immer mehr in Richtung anderer Priori- ten. Ich wollte das Entstehen der Informatik und ihre Entwicklung als eine spannende Geschichte erzahlen. Und zwar nicht als Geschichte einer isolierten Wissenschaft, sondern einer Wissenschaft, die untrennbar mit anderen W- senschaften verbunden ist, die aus Kenntnissen und Forschungsergebnissen anderer Gebiete schopft und die andere Wissenschaften durch ihre Errung- schaften bereichert. Meine Idee war es, dass man auf diese Weise durch das Beispiel der Informatik zusatzlich mehr Verstandnis fur die Art und Weise gewinnen kann, wie allgemein Wissenschaften aufgebaut werden, und dass man so die Dynamik der Forschungsprozesse begreifen lernt. Es wurde mir wichtig zu vermitteln, dass nicht nur die in der O?entlichkeit popularisierten Resultate und Entdeckungen den Erfolg der Forschung bestimmen, sondern dass die Entwicklung der Fachsprachen und die damit verbundene Begri- bildung massgebend fur den wissenschaftlichen Fortschritt sind. Wahrend meiner Bemuhungen, diese Ziele zu erreichen, bin ich zu der Ub- zeugung gelangt, dass die Anstrebung der typischen Ziele von Vortragen fur die O?entlichkeit, wie beispielsweise das Verstandnis der Bedeutung und der Wichtigkeit wissenschaftlicher Resultate zu fordern, fur mich nicht zufr- denstellend ist. Ich entschloss mich, die Zuhorer auf die Entdeckungswege so mitzunehmen, dass sie danach fahig waren, selbststandig Teile dieser - ge zu beschreiten und somit die tiefe Begeisterung der Entdecker in einem tieferen Verstandnis mitzuerleben. Dazu gehort nicht nur, einfache und - schauliche Darstellungen von komplexen Sachinhalten und Zusammenh- gen zu ?nden, sondern auch die Zuhorer von ihrer passiven Rolle zu befreien."