ISBN-13: 9786204186054 / Angielski / Miękka / 128 str.
Haggai wrote in Hebrew the language of Jesus Christ and the prophets. Isaac Newton held that prophecy in the Ancient Near East spoke in a common language. By this, he meant the images in prophetic words. For example, a tree in prophecy might be an analogy for a man, as in the case of Nebuchadnezzar in Daniel 4. Haggai was written in what some scholars call Late Bible Hebrew. It has this in common with 1 and 2 Chronicles, Ezra, Nehemiah, Esther, and Malachi. Therefore, any tool that helps the evangelist or the preacher get closer to the Hebrew and the Aramaic, helps them get closer to what the Holy Spirit chose to have written and what Yahuwah chose to preserve. This book is such a tool. It will first transliterate the Hebrew text into "English" letters. It will base notes on the text on the transliteration so that the evangelist may follow what is being said, even if he does not know Hebrew. The transliteration is kept simple which means it will be easier to follow but will not be scientifically as accurate as an academic scientific transliteration which most of us would not understand anyway. Included also are Greek, Latin, and the unpointed Hebrew Masoretic text.