As one who desires to produce a 'practical' bilingual grammar and dictionary for a group of people living in a multilingual-multicultural environment, I found many of M's arguments for semiotic grammar compelling, largely because he attempts to explain linguistic units on the basis of the unity of syntax, semantics and pragmatics.
