Seide: Mythen - Märchen - Legenden / Gesponnene Geschichten entlang der Seidenstraße

ISBN-13: 9783732254026 / Niemiecki / Miękka / 2013 / 224 str.

Heide-Renate Doringer

Opis

Seide - kostbar, geschmeidig, glanzend, edel, elegant, exotisch, erotisch, verfuhrerisch, faszinierend - ein wundersamer Faden, der seit Jahrtausenden Freude schenkt und Begehrlichkeiten weckt. Archaologische Funde deuten darauf hin, dass die Seidenkultur im 5. und 4. Jahrtausend vor Christus in China ihren Anfang fand. Von dort reiste die Seide dann seit der Zeit der Han-Dynastie (206 v. Chr.-220 n. Chr.) unaufhaltsam entlang der sogenannten Seidenstrasse durch Asien bis nach Europa. Es gelang den Chinesen viele Jahrhunderte lang, das Geheimnis der Seidenproduktion zu huten, und so ist es nicht verwunderlich, dass Mythen, Marchen und Legenden entstanden und verbreitet wurden. Auch war das Reisen in fruheren Zeiten abenteuerlich und gefahrlich, und die zuhause Gebliebenen konnten kaum glauben, was ihnen von fremden Landern und Menschen berichtet wurde. Im Buch erzahlen Mythen, Marchen und Legenden von der Entdeckung der Seide und ihrem Weg nach Europa, sei es entlang der kontinentalen oder auf der maritimen Seidenstrasse. Es ist eine Reise durch Zeit und Raum, die schliesslich mit Geschichten zur Fallschirmseide im 2. Weltkrieg endet. Die Autorin hat, ebenso wie in ihren beiden vorherigen China-Buchern, diese Geschichten auf Reisen, in Museen und Bibliotheken gesammelt und aufgeschrieben. Viele Fadchen und Faden liefen zusammen, aus denen schliesslich ein faszinierendes Gewebe entstand."

O autorze

Heide-Renate Döringer:Heide-Renate Döringer, Dr. phil., geboren in Guben/Niederlausitz, aufgewachsen als Halbwaise im Hunsrück. Schule und Studium zur Volksschullehrerin in Rheinland-Pfalz. 1967 freiwillig aus dem Beamtendienst ausgeschieden und seitdem Sprachlehrerin an einer internationalen Schule. Ab 1991 nebenberuflich Beginn eines Aufbaustudiums an amerikanischen Universitäten, 1998 Promotion in Linguistik mit einer Dissertation über Kinderliteratur im Fremdsprachunterricht. Anschließend Studium am Institut für Kreatives Schreiben, Berlin, mit der Ernennung zur Poesiepädagogin (2004). Im Juni 2004 Beendigung der Unterrichtslaufbahn an der Frankfurt International School. Bei der Verabschiedung vom Verein Europäischer Internationaler Schulen Verleihung des "Award for the Promotion of International Education", eine Auszeichnung für ihre Bemühungen um internationale Erziehung. Im Ruhestand befasst sich H.-R. Döringer mit chinesischer Kultur und bereist China so oft wie möglich, um vor Ort ihre Kenntnisse zu vertiefen. Im Frühjahr 2008 unterrichtete H.-R. Döringer als Gastdozentin an der Fremdsprachuniversität in Xi'an / China.