ISBN-13: 9783423760126 / Niemiecki / Twarda / 2010 / 128 str.
Sylt, 15. Jahrhundert: Jaike und Broder sind den harten Alltag der Inselbewohner gewohnt und machen sich berall ntzlich, beim Salzmachen, beim Fischen - und bei der Strandruberei. Denn ohne das Strandgut, das sie von irregeleiteten Schiffen erbeuten, knnten sie sich nicht ber Wasser halten. Als die zwei Kinder eines Tages bei Sturm ausfahren, um Irrlichter zu setzen, geraten sie mit ihrer Nussschale in Seenot. Gerettet werden sie ausgerechnet von Piraten, die in eine ble Intrige verwickelt sind.