ISBN-13: 9780983884101 / Hiszpański / Miękka / 2011 / 200 str.
21 Nuevos cuentos magistrales del autor de "Malaliento" y "La Sangre Inutil." 21 Historias en que lo cotidiano se vuelve fantastico, y la violencia, una consecuencia logica en el reprimido y sojuzgado animal "humano." 21 narraciones diferentes sobre una misma, enajenada actualidad. De una de las plumas mas imaginativas y originales de la nueva literatura latinoamericana, nos llega este libro de cuentos excepcionales, tanto en forma como en fondo. El autor ha escogido diversos momentos y situaciones en las "eminentemente humanas" -como el las llama- practicas comerciales asociadas a la compra-venta y arrendamiento de casas e inmuebles en general, para bordar magistralmente sobre ellos las narraciones de los actos mas dispares, violentos, sorprendentes e ...inhumanos. En "SE VENDE" (21 Cuentos violentos para Vendedores, Compradores y Alquiladores de casas) encontramos una maestria en la narracion de historias, en la que podemos hallar, fundidos, elementos similares en virtuosismo a aquellos de otros narradores de primerisimo nivel en la historia de la literatura (Faulkner, Poe, Stevenson, Conrad, Cortazar, Rulfo, Valades, etc.). Este libro es, sin duda, un regalo de imaginacion y entretenimiento para el lector, presumible, al provenir de un autor como SERGIO ANDRADE - un escritor que "se cuece aparte" de las tradicionales, anquilosadas clasificaciones de los academicos circulos literarios- tras sus sorprendentes obras "MALALIENTO" y "La Sangre Inutil," este ultimo, libro de cuentos sui generis, del cual el presente es digno sucesor. Los vendedores, compradores y alquiladores de casas, hallaran aqui innumerables motivos para no volver a asistir solos, o desprevenidos, a las tradicionales visitas y muestras de las casas y departamentos, que suelen ser la piedra de toque para tomar su decision final. En estas historias cortas lo natural se convierte en sorpresa, y esta, en horror y crimenes, que no solo son para poner los pelos de punta en el lector, mas para tambien hacerlo reflexionar en como un ser que ha pasado -documental y documentadamente- por siglos de civilizacion, como es el ser "humano," puede descender -y diariamente- a abismos de retorcimiento, desviaciones y perversion, no localizables, siquiera, ni en las mas "violentas" fieras salvajes de la naturaleza. Cuentos como "El gordo mongol," "Mi papa no tiene tiempo," "La casa de los susurros clarisimos," y otros de este sorprendente libro, quedaran seguramente en la mente del lector y pasaran a formar parte de sus puntos de referencia literarios. -----------These short stories are a magnificent example of the incredible originality and capacity in Sergio Andrade's pen for achieving some moments of "pure storytelling" in the writing process. When we read Andrade's fiction works, there are many periods during which we forget we are in front of a written page, and his powerful narrative submerges us in a world of sensations and living experiences. Andrade is not a common writer, nor a regular visitor at conventions, academic acts and writers/critics reunions. His style escapes from the conventional classifications, and even becomes a target for moral defenders and followers of the established mode d'ecrire. This storybook is a perfect -and logical- successor of "La sangre inutil" (Ed. Planeta), another book with short stories (erotic, that time) by Andrade, which shook the literature circles because its daring and revolutionary style and subjects. Short stories from this book, such as "El gordo mongol." "Mi papa no tiene tiempo," "La casa de los susurros clarisimos," and many others, will remain inside the reader's mind, becoming, at the same time, a new reference in the future, when speaking about new, fresh, inventive literature."