ISBN-13: 9783758494963 / Niemiecki / Miękka / 148 str.
In einer ostdeutschen, mittleren Provinzstadt Kriminalbeamter zu sein, ist nicht immer ganz einfach, zumal wenn die eigenen Wurzeln westdeutsch sind. Wie geht man mir den Einheimischen um, lernt man sie zu verstehen? Bernhardt, der sich dieser Herausforderung stellt, Assistent vom mürrischen Kommissar Lammert ist, kommt langsam an. Dessau wird allmählich zu seiner Heimat, längst hat seine Integration begonnen und seit langem sind die Dienststelle und die eigene Wohnung Lebensmittelpunkt für ihn. Das Unternehmen der Eltern, ein Autohaus in Hannover, führt die Tochter seines Chefs. Und auch privat bindet ihn Ostdeutschland immer mehr an sich. Nur eines stört ihn. Er will endlich von Lammert seine Chance. Spektakuläre Fälle sind nicht zu erwarten, aber hin und wieder einen der "Eierdiebe" zu überführen, das sollte ihm doch schließlich einmal vergönnt sein.
Langsam kommt Bernhardt im Osten Deutschlands an. Immer noch ist er Lammerts Assistent und auch sein erster, eigener Fall ist noch nicht in Sicht.