ISBN-13: 9783737555142 / Niemiecki / Miękka / 2015 / 308 str.
Der Hamburger Kaufmann Thomas Weber verliebt sich in Wroclaw, wo er für seinen Verlag Vertragsverhandlungen führt. Doch die Liebe steht unter starkem Druck. Am Schluss kommt alles anders als geplant.
Der Hamburger Kaufmann Thomas Weber fährt nach Wroclaw, um für seinen Verlag die Vertragsverhandlungen für den Bau eines Distributionszentrums zu führen. Er lernt die polnische Lehrerin Katarzyna Wieczorek kennen. Die attraktive Frau signalisiert ihm Zuneigung und ruft dadurch ihren eifersüchtigen Freund auf den Plan. Der alkoholabhängige Automechaniker rastet aus, als sie ihm ihre Zuneigung zu Thomas Weber gesteht. Die Verhandlungen mit den Vertretern der Stadt haben begonnen. Andrzej Pawlak als Leiter des Amtes ist erfahren im Umgang mit ausländischen Investoren und bereitet einen erfolgreichen Abschluss vor. Einen großen Anteil daran hat auch Frau Dr. Magdalena Pawelka, die Justiziarin der Verwaltung. Was zwischen ihr und dem deutschen Verlagsmitarbeiter als ein kollegiales Geplänkel beginnt, endet anders, als von ihm erhofft.Die Ehe mit seiner Frau Birgit leidet unter den Belastungen des Alltags. Nach mehreren Anrufen in Wroclaw erfährt sie, dass die Verhandlungen bereits abgeschlossen sind. Sie vermutet, dass ihr Mann nicht mit der Wahrheit herausrückt, als er ihr mitteilt, dass er noch ein paar Tage in Wroclaw bleiben muss. Sie weiß nun, dass er lügt. Nach seiner Rückkehr aus Polen wird er von ihr an die frische Luft gesetzt. Seine Tochter Paula bleibt bei ihm und zieht mit ihrem Vater, der als Projektleiter in die niederschlesische Regionalhauptstadt zurückkehrt, nach Wroclaw. Doch trotz vorhandener Akzeptanz durch die Familie Katarzyna Wieczoreks entstehen ungeahnte Spannungen. Die Beziehungen unterliegen Irrungen und Wirrungen. In einer emotional aufgeladenen Situation trennt er sich schließlich von Katarzyna Wieczorek.Doch eine neue Beziehung schließt sich an. Mit der neuen Partnerin feiert er das Weihnachtsfest, das Richtfest des Logistikzentrums, Silvester und den vierzigsten Geburtstag von Margitta Benke, einer Freundin aus Hamburg. Doch auf der Rückfahrt von der Geburtstagsfeier geschieht ein schrecklicher Verkehrsunfall.