Schließlich, Liebe : Roman

ISBN-13: 9783423132015 / Niemiecki / Miękka / 2004 / 320 str.

Mira Magen; Mirjam Pressler

Opis

Das ist der richtige Mann, dachte Sohara, weil er nichts hat, was mich an ihn binden knnte, nicht sein Lachen, nicht seine Sprche, nicht seine Art, die Unterlippe vorzuschieben, wenn er sich rgert ... Sohara ist Krankenschwester in einem Krankenhaus in Jerusalem, Single, und entschlossen, ein Kind zu bekommen - bevor die Babys, die sie in ihren Trumen besuchen, zu Jugendlichen werden, dann zur Armee gehen und schlielich alt werden. Als sie eines Tages zufllig erfhrt, dass einer der rzte regelmig eine Samenbank beliefert, kommt ihr eine Idee. Aber das Leben einer alleinerziehenden Mutter, die ihre Kindheit in einem orthodoxen Kibbuz verbracht hat, erweist sich als doppelt schwierig. Hin- und hergerissen zwischen ihrem traditionell tief verwurzelten Verantwortungsgefhl als Mutter und ihrer Arbeit im Krankenhaus, gewhren diese beiden Rollen ihr immerhin eins: Die Ausblendung des erotischen Faktors. Pltzlich aber wirbelt die Liebe ihr Leben durcheinander.

O autorze

Mira Magén, Anfang der fünfziger Jahre in Kfar Saba (Israel) geboren, blieb der orthodoxen, ostjüdisch geprägten Welt ihrer Kindheit bis heute verbunden, die Stationen ihrer Biographie verraten jedoch eine Revolte: Studium der Psychologie und Soziologie, Ehe und Kinder, alle fünf Jahre ein anderer Beruf - Lehrerin, Sekretärin, Krankenschwester und schließlich Schriftstellerin. Magén zählt neben Zeruya Shalev zu den bedeutendsten Autorinnen ihres Landes. Ihr Werk, das Romane und Erzählungen umfasst, wurde u.a. mit dem Preis des Premierministers 2005 ausgezeichnet. Mira Magén lebt in Jerusalem und hält viel beachtete Poetik-Vorlesungen, derzeit an der Hebräischen Universität Jerusalem.   Mirjam Pressler, geboren 1940 in Darmstadt, besuchte die Hochschule für Bildende Künste in Frankfurt und war eine deutsche  Schriftstellerin und Übersetzerin. Sie schreib für Kinder und Erwachsene. Ihre Bücher wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u. a. dem Großen Preis der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur Volkach und der Carl-Zuckmayer-Medaille. Sie übersetzte aus dem Hebräischen, dem Englischen, dem Niederländischen und dem Afrikaans ins Deutsche.