ISBN-13: 9783484156135 / Niemiecki / Twarda / 2010 / 913 str.
Mit dem vorliegenden 13. Band der Weimarer Arnim-Ausgabe ergibt sich die Moglichkeit, fur dieses kulturhistorisch entscheidende Werk Arnims erstmals eine angemessene Textgrundlegung auf der Basis der Erstausgabe bzw. der Handschriften zu leisten und die Schaubuhne zugleich uber die Kommentierung in ihrer komplexen Intertextualitat aufzubereiten. Die Schaubuhne von 1813 ist - abgesehen von dem erneuten Abdruck in den durch Bettine von Arnim herausgegebenen Sammtlichen Werken - nach 1900 nur in Teilabdrucken publiziert worden. Aufgrund dieser sparlichen Editionslage kann man im Fall der Schaubuhne-Dramen von einer - sogar bei Literaturwissenschaftlern - nahezu vollstandigen Unkenntnis der zehn darin enthaltenen Stucke ausgehen.
Die Schaubuhne fur den wissenschaftlichen Diskurs (sowohl fur die germanistische als auch fur die historische und kulturwissenschaftliche Diskussion) zuganglich zu machen, ist in diesem Sinne ein dringendes Anliegen dieser Ausgabe. Der Band versteht sich als fundierte Forschungsgrundlage fur wissenschaftliche Studien und Analysen zum dramatischen Schaffen Arnims und mochte das Interesse an den bislang noch nicht publizierten Stucken und Entwurfen Arnims, deren groter Teil noch zu erschlieen ist, wecken.