ISBN-13: 9786202962742 / Niemiecki / Miękka / 224 str.
Die Konstruktion von Vorstellungsräumen in der Poesie dient dem Verständnis von Gesellschaft und Selbst. Sie stellt die wissenschaftlich-empirische Dialektik in Frage, die den 'Raum' als von der menschlichen Existenz abgetrennt interpretiert. Dieses Buch untersucht die Dynamik der Raumkonstruktion von Alamgir Hashmi, einem pakistanischen Dichter, der auf Englisch schreibt. Er verwendet drei wichtige räumliche Konstrukte: Rahmen, Ekphrase und das Palimpsest. Strukturelle Rahmen wie Fenster, Türen und Fotografien stellen öffentliche und private Räume dar. Mythische, literarische und religiöse Bezugsrahmen bewirken ein Eindringen in bestehende Erzählräume, umrahmen, bestreiten und eignen sie sich an. Ekphrasis wird verwendet, um stillen Kunstwerken eine Stimme zu verleihen. Hashmi versucht auch eine palimpsestische Lesart der jahreszeitlichen und katastrophalen Auslöschung, des Schreibens und Umschreibens von Landschaft und der Ekriture der Eroberung auf dem Indo-Pak-Subkontinent. Er liest bikulturelle Schichten des Gedächtnisses, die durch die westliche Erfahrung eingeschrieben sind, um die Auswirkungen kulturübergreifender Trends auf das orientalische Bewusstsein zu zeigen. Diese Analyse würde Fachleuten in den Bereichen der kritischen Theorie, Literatur und Geschichte helfen, die das Paradoxon anerkennen, dass die Realität am besten durch Illusionen erfasst wird.