"Roman o Fialke" Zh. de Montrej: mezhdu jeposom i romanom Novogo vremeni : Jevoljuciya avtorskih form ob#ektivacii i zaversheniya

ISBN-13: 9786202066617 / Rosyjski / Miękka / 2017 / 320 str.

Irina Smirnova

Opis

V knige issleduetsya pojetika eshhe ne otkrytyh russkoyazychnym chitatelem srednevekovyh romanov o pari. V centre vnimaniya - text francuzskogo "Romana o Fialke" (1227-1230) Zh. de Montrej v okruzhenii tematicheski svyazannyh s nim proizvedenij. V XV veke roman byl perelozhen neizvestnym avtorom v prozu i v 1823 g. stal osnovoj libretto Hel'miny fon Shezi dlya opery na nemeckom yazyke pod nazvaniem "Jevrianta", muzyku k kotoroj sochinil Karl Mariya fon Veber. Aktual'nost' issledovaniya pari kak filosofskoj problemy i kak literaturnogo motiva nesomnenna, postol'ku, poskol'ku romannyj cikl "o pari" prinadlezhit mirovoj literature, imeya obrazcy kak na Vostoke, takzhe na Zapade i v Rossii, s drevnosti do sovremennosti. Arhetip pari voshodit k dialogu dvuh nachal mira i vyzyvaet u chitatelya beskonechnyj ryad ponyatijnyh i obraznyh associacij, svyazannyh s raznymi oblastyami gumanitarnogo znaniya. Cherez prizmu "pari" v knige rassmatrivajutsya nravy francuzskogo Srednevekov'ya, tochnee, ego "zolotoj pory", XIII veka. V to zhe vremya izuchenie bazovoj korrelyacii francuzskogo cikla "o pari" pozvolyaet uglubit'sya v razmyshleniya ob otnosheniyah mezhdu muzhchinoj i zhenshhinoj. Kniga adresuetsya medievistam i shirokomu krugu chitatelej.

O autorze

Rodilas' v Moskve v 1973 g., vyrosla v Kaluge. Avtor pojeticheskogo perevoda "Romana o Roze" G. de Lorrisa i Zh. de Mjona (M.: GIS, 2007) i ryada nauchnyh statej po literaturovedeniju. Okonchila aspiranturu po special'nosti "Literatura narodov narodov stran zarubezh'ya". V nastoyashhee vremya - prepodavatel' kafedry otechestvennoj i zarubezhnoj literatury MGLU.