Robert und die Ritter, Der Drachenwald

ISBN-13: 9783423624985 / Niemiecki / Twarda / 2010

Anu Stohner

Opis

Einmal waren Robert und Tim schon in der Ritterzeit, aber natürlich will Robert noch mal hin. Wozu hat er sonst sein Zauberschwert?

Diesmal ist Robert beim Drehen nur ein bisschen aus dem Gleichgewicht gekommen. Sie landen, statt bei ihren tapferen Freunden auf der Wackerburg, bei den Raubrittern gegenüber: auf Burg Wolfeck. Da hören sie, dass unten auf der Landstraße mal wieder eine Prinzessin vorbeigekommen ist, inkognito. Und in der Nacht ist sie verschwunden. Die Raubritter seien’s gewesen, denken alle, aber das wissen die natürlich besser: Sie waren's nicht. Wer war's aber dann? Im Wald unter Wolfeck soll ja ein Drache hausen, der früher auf Prinzessinnen spezialisiert war. Gibt's den noch? Und wenn ja, sollen sie versuchen, ihm die Prinzessin abzujagen? Ein echter Fall für Robert und die kleinen Ritter. §

Recenzje

Alles wird mit so viel Witz erzählt, dass man vor lauter Lesen glatt die Sportschau vergessen könnte. Helga Lorenz Badische Zeitung 20120211

O autorze

Anu Stohner, geboren 1952 in Helsinki, lebt als Übersetzerin und Autorin in Altlußheim am Rhein. Für ihre Übersetzungen aus dem Englischen, Finnischen und Schwedischen wurde sie unter anderem mit dem Hans-Christian-Andersen-Preis für ÜbersetzerInnen und dem Finnischen Staatspreis ausgezeichnet. Für die Reihe Hanser hat sie zuletzt  'Elchtage' von Malin Klingenberg und 'Ich bin Joy' von Jenny Valentine übersetzt. Jörg Mühle, geboren 1973 in Frankfurt am Main, studierte an der Hochschule für Gestaltung in Offenbach und an der École Nationale Supérieure des Artes Décoratifs in Paris. Heute lebt er als freier Illustrator in seiner Heimatstadt.