Ripuarisch und deutsch

ISBN-13: 9783757575380 / Niemiecki / Miękka / 44 str.

Friedrich Wilhelm Olpen

Opis

Das Buch enthält heitere und besinnliche Gedichte in rheinisch-bergischen Dialekten (ripuarisch) und Hochdeutsch. Wer in den Regionen Nodrhein-Westfahlen, Rheinland-Pfalz und Limburg unterwegs ist, trifft dort auf Dialekte, die spachwissenschaftlich als "ripuarisch" bezeichnet und eingeordnet werden. Man spricht sie in unterschiedlicher Ausprägung im weiteren Raum um Köln als einer Art Mittelpunkt mit "kölsch" als der bekanntesten Variante neben "öscher Platt" und "Bönsch". Der Autor ist im Bergischen Land, östlich von Köln, aufgewachsen und hat dort die rheinisch-bergische Mundart in verschiedenen Abwandlungen kennen und wertschätzen gelernt. Er hat das Kuriosum unternommen, einige seiner hochdeutschen Gedichte mit Dialekt-Versen aus seiner Feder in dieser Veröffentlichung zu mischen.

Das Buch enthält heitere und besinnliche Gedichte in rheinisch-bergischen Dialekten (ripuarisch) und Hochdeutsch.

O autorze

Der Autor machte als 9jähriger erste Bekanntschaft mit Gesang in einem Knabenchor im Aggertal. Es folgte Klavierunterricht beim Ortsorganisten und später als junger Mann neben der Berufsausbildung eine musikalische Weiterbildung am Konservatorium der Stadt Siegburg. In der Folgezeit, in den langen Jahren der beruflichen Tätigkeit als Industriekaufmann widmete er sich seinem Hobby, dem Gesang, in verschiedenen Chören, übernahm Solo-Partien, gründete ein Männerquartett, später als Pensionär ein gesmischtstimmiges Terzett und einen Seniorenchor. Daneben betätigte er sich eifrig als Komponist, Arrangeur und Textschreiber für verschiedene nahmhafte Chorverlage.