ISBN-13: 9783659059964 / Hiszpański / Miękka / 2012 / 112 str.
Este libro se basa en el estudio y analisis que hicieron los jColtaywanej ('cargos') de las comunidades tseltales de Chiapas, en el marco del diplomado "Modos de vida y apropiacion del territorio para el fortalecimiento de la buena vida" ("Stalel scuxlejal ta yu'untayel sjoylejal lum qu'inal ta stulantesel te Lekil Cuxlejalil") organizado durante los anos 2010-2011 por el Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR), San Cristobal de las Casas, y el Centro de Derechos Indigenas (CEDIAC), Chilon, Mexico. El diplomado logro construir una metodologia de trabajo intercultural que permitio el entendimiento mutuo entre campesinos tseltales, activistas de movimientos sociales y academicos interesados en los problemas del desarrollo rural. Los jColtaiwanej junto a sus comunidades reflexionaron sobre el cambio de estrategia necesario para encontrar soluciones a los graves problemas de deterioro de las condiciones de vida del pueblo Tseltal. En este libro se presentan los diagnosticos comunitarios realizados por las comunidades Chitam uc'um, Pueblo Nuevo Xitalha y Pinabetal."
Este libro se basa en el estudio y análisis que hicieron los jColtaywanej (cargos) de las comunidades tseltales de Chiapas, en el marco del diplomado "Modos de vida y apropiación del territorio para el fortalecimiento de la buena vida" ("Stalel scuxlejal ta yuuntayel sjoylejal lum quinal ta stulantesel te Lekil Cuxlejalil") organizado durante los años 2010-2011 por el Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR), San Cristóbal de las Casas, y el Centro de Derechos Indígenas (CEDIAC), Chilón, México. El diplomado logró construir una metodología de trabajo intercultural que permitió el entendimiento mutuo entre campesinos tseltales, activistas de movimientos sociales y académicos interesados en los problemas del desarrollo rural. Los jColtaiwanej junto a sus comunidades reflexionaron sobre el cambio de estrategia necesario para encontrar soluciones a los graves problemas de deterioro de las condiciones de vida del pueblo Tseltal. En este libro se presentan los diagnósticos comunitarios realizados por las comunidades Chitam ucum, Pueblo Nuevo Xitalha y Pinabetal.