1 Einleitung.- 2 Experimentelle Analyse des Istzustandes der Untersuchungsgegenstände.- 3 Gestaltungs- und Bemessungsprinzipien von geräuscharmen Varianten.- 4 Theorie und Numerik zur Geräuschsimulation.- 5 Entwicklung eines Simulationsprogrammes zur Geräuschemissionsberechnung.- 6 Bewertung der Neuentwicklungen unter Verwendung des Simulationsprogrammes SAPS.- 7 Zusammenfassung.- A FE-Modelle.