Aus dem Inhalt: Zeitschriftenverzeichnis - Biographie von Cieslik - Kommentare und Illustrationen - Originaltexte: Das Blut der Märtyrer ist Samen der Christen; Die Jesuitenmission in Hiroshima im 17. Jahrhundert; Kumagai Buzen-no-kami Motonao; Laienarbeit in der alten Japanmission; Zur Geschichte der kirchlichen Hierarchie in der alten Japanmission; Kirche und Brauchtum in der japanischen Mission; Um eine japanische christliche Terminologie; Kirishitan Kunst; Die Heilige Schrift in der alten Japanmission; The Training of a Japanese Clergy in the 17th Century; Begräbnissitten in der alten Japanmission; Das Christenverbot in Japan unter dem Tokugawa-Regime; Die Goningumi im Dienste der Christenüberwachung; The Great Martyrdom in Edo 1623; Seliger Sebastian Kimura (1565-1622); Gotô Juan. Ein Beitrag zur Missionsgeschichte Nordjapans; Das Schicksal der letzten Japanmissionare im 17. Jahrhundert; P. Pedro Kasui (1587-1639). Der letzte japanische Jesuit der Tokugawa-Zeit; The Case of Christóvão Ferreira; Nanbanji-Romane der Tokugawa-Zeit; Die erste Jesuitenmission in Siam (1626-1630).
Die Herausgeber: Margret Dietrich, emer. o. Professorin der Universität Wien und langjähriges Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Fachbereich: Theaterwissenschaft. Arcadio Schwade, ehemaliger Professor der Sophia Universität in Tokio. Von 1970 bis zum Eintritt in den Ruhestand (1985) Dozent an der Fakultät für Ostasienwissenschaften der Universität Bochum. Fachbereich: Geschichte der japanischen Außenbeziehungen und Geschichte der Religionen in Japan.