Psyché. Bd.1 : Erfindung des Anderen

ISBN-13: 9783851659375 / Niemiecki / Miękka / 2011 / 112 str.

Jacques Derrida

Opis

Der 1987 erschienene Band Psyché. Inventions de l autre versammelt nach Jacques Derridas eigenen Worten Schriften, die in gewisser Weise die Bücher begleitet haben, die ich im Laufe der vergangenen zehn Jahre veröffentlicht habe . Zunächst zerstreut , bildeten sie nun eine neue Formation , in der sie trotz der sichtbaren Differenz der Motive und Themen verkettet sind. Ein einziges Mal wird die chronologische Abfolge unterbrochen, um den titelgebenden Essay Psyché. Erfindung des Anderen voranzustellen: Auf halbem Wege gelegen (1983), scheint solch ein Drehspiegel (psyché) sich um die eigene Achse zu drehen, um die ihm vorausgehenden und die auf ihn folgenden Texte auf seine Weise zu reflektieren. Sein Thema, knapp zusammengefasst: Was ist eine Erfindung? Und was bedeutet Erfindung, wenn sie [eine] des Anderen sein muß? Entlang einer Lektüre von Cicero, Paul de Man, Francis Ponge, aber auch juridisch-technischer Institutionen wird gefragt: Ist die Erfindung des Anderen eine Allegorie, ein Mythos, eine Fabel? Oder ein Ereignis ? Während die statutarische Ökonomie der öffentlichen Erfindung den Spiegel (des Selben) nicht zerbricht, gilt für die dekonstruktive Erfindung: Erfinden, das hieße nun: wissen , komm zu sagen und auf das komm des Anderen zu antworten. Dieser bedeutende Text erscheint nun als erster Band einer auf drei Bände angelegten deutschen Ausgabe derjenigen Texte aus dem Sammelband Psyché, die bislang noch nicht in Übersetzung vorliegen. Die Gesamtheit der verstreuten Übersetzungen wird in einem integrierten Inhaltsverzeichnis im Anhang dokumentiert.

O autorze

Jacques Derrida (1930-2004) lehrte Philosophie in Paris und den USA.