Prépositions Et Rection Verbale: Étude Des Prépositions «avec, Contre, En, Par, Parmi, Pour»

ISBN-13: 9782807603943 / Francuski / MiÄ™kka / 2017 / 264 str.

Jean-Jacques Franckel; Fumitake Ashino; Denis Paillard

Opis

Cet ouvrage etudie une serie de prepositions du francais (avec, contre, par, parmi, en et pour) dont la caracteristique commune est d'introduire un terme (Y) constituant un mode d'apprehension particulier du terme (X) avec lequel ces prepositions etablissent une relation (X prep Y), et dont un grand nombre d'emplois sont lies a la rection verbale. L'originalite de ce livre tient essentiellement en trois points: les six prepositions etudiees forment un groupe de prepositions qui ont des proprietes communes; chacune est definie par une identite semantique postulee en jeu dans tous ses emplois; la grande diversite de ces emplois peut etre decrite comme se deployant sur differents plans reguliers de variation qui traversent toutes les prepositions. Ce cadre methodologique confere une unite a l'ensemble de l'ouvrage, tout en permettant une lecture autonome par chapitres analysant chaque preposition. L'interet est donc tout a la fois theorique et methodologique, par la mise en place d'un etagement de plans de variations, et didactique. Les emplois qui posent souvent probleme a l'apprentissage du francais comme langue etrangere trouveront ici un eclairage inedit particulierement precieux.

Spis treści

Content : linguistique - rection verbale - préposition - syntaxe - sémantique - variation.

O autorze

ASHINO Fumitake est Enseignant-chercheur à l'Université Keio (Tokyo). Ses travaux portent sur la syntaxe et la sémantique des langues française et japonaise : prépositions, verbes préfixés, marqueurs discursifs, particules.

FRANCKEL Jean-Jacques est Enseignant-chercheur honoraire. Ses travaux, en syntaxe et en sémantique du français et de différentes langues, portent sur l'identité et la variation sémantique des unités morpho-lexicales et sur les prépositions.

PAILLARD Denis, est Directeur de recherche émérite (CNRS) du Laboratoire de linguistique formelle (Université Paris Diderot). Ses travaux en syntaxe et en sémantique portent sur les prépositions, la préfixation et les marqueurs discursifs dans les langues française ; khmer et russe.