Professional English in Science and Technology. Englisch Für Wissenschaftler Und Studenten: A Learner's Essential Companion with German Equivalents. V

ISBN-13: 9783486200102 / Niemiecki / Twarda / 2004 / 230 str.

John C. Guess

Opis

Das Worterbuch umfasst den Kernbestand an wissenschaftlichem und technischem Fachvokabular. Aufgefuhrt sind Worte und Formulierungen, die allen technischen Disziplinen gemein sind und einen Groteil der in beliebigen Fachartikeln verwendeten Begriffe abdecken. Das Werk besticht durch die einzigartige Organisierung der Termini in Rubriken wie "Knowledge," "Space" oder "Substance," die es dem Leser erlaubt, zusatzlich zu einem Wort auch mit diesem verwandte Begriffe mit ihren deutschen Aquivalenten zu finden.

O autorze

Studium der Chemie und der Philosophie, B.A. Millsaps College.
Studium der Angewandten Sprachwissenschaft, M.A., Promotion Universität München.
Dipl.-Fachübersetzer für Wissenschaft und Technik, SDI München.
Staatsexamen für das Lehramt am Gymnasium, Nordrhein-Westfahlen.
1969-1974 angestellt bei MBB (Unternehmensbereich Raumfahrt) im Bildungsbereich.
1975-1976 Lehrauftrag Hochschule der Bundeswehr in Neubiburg, fachsprachliche Kurse für die Fachbereiche Elektrotechnik, Luft- und Raumfahrt, Informatik.
1976-2005 Leiter der Englischen Abteilung der Technischen Universität München, verantwortlich für Lehrbeauftragte, Gestaltung des englischen Curriculums, Leitung der Selbstlernzentren, Kurse für STE, Communication Skills (mit Videokamera), Intercultural Communication.
Seit 1978 Lehrbeauftragter an der ETH bzw. am Sprachenzentrum der ETH/Universität Zürich., Fachkurse Scientific and Technical English