Probleme des Anlagenbaus in fremden Kulturen

ISBN-13: 9783640282449 / Niemiecki / Miękka / 2009 / 24 str.

Alexandra M. Rz

Opis

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Interkulturelle Kommunikation), Veranstaltung: Entwicklungshilfe, Know-how-Transfer und Technikexport in fremde Kulturen, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...] In den Anfangen des internationalen Anlagenbaus wurde meist ein grosser Fehler begangen: man versuchte, die durchaus bewahrten westlichen Modelle eins-zu-eins in das jeweilige Entwicklungsland zu ubertragen. Sehr schnell jedoch musste man feststellen, dass eine Vermittlung von Know-how nicht durch die Imitation von westlichen Modellen moglich ist (Niebler 1972:142). Als Hauptziel des Technologietransfers konnte nicht langer die absolute Innovation" (Havemann 1979:134) fungieren. Die adaquate Anpassung westlicher Technologien an die ausseren und kulturellen Umstande des Entwicklungslandes steht heute im Vordergrund, was eine technologische Umgestaltung der Produkte, sowie Veranderungen bei der Produktselektion und -konstruktion mit sich bringt (Havemann 1979:134). Die grosste Schwache im internationalen Anlagenbau stellt jedoch der menschliche Kontakt dar, der von westlicher Seite meist durch Uberheblichkeit und Voreingenommenheit gegenuber den Einheimischen gepragt ist (Niebler 1972:143). Dies hangt zumeist mit der mangelhaften Schulung der Mitarbeiter im Vorfeld zusammen. Nach Hofstede entstehen die Hauptprobleme im zwischenmenschlichen Kontakt durch divergierende Individualismus- und Kollektivismus-Werte, durch Unterschiede in der Machtdistanz, sowie bei der Maskulinitats- und Femininitats-Dimension und der Ungewissheitsvermeidung (Hofstede 2001:310). Die ...reichen Geberlander neigen kulturell gesehen mehr zu Individualismus und die Lander, die Hilfe erhalten, sind eher kollektivistisch gepragt." (Hofstede 2001:310). Die Machtdistanz ist tendenziell in westlichen Landern niedriger als in Entwicklungslandern, und auch bei den Dimen