Bertrand Hourcade a produit plusieurs oeuvres de fiction: un roman, un recueil de nouvelles, une pièce de théâtre, un conte et deux romans policiers. Il s'est également tourné vers la pédagogie et a écrit plusieurs livres sur la méthodologie et sur l'enseignement des langues, dont le présent ouvrage : Práctica de la conjugación explicada.