Portugiesische Liebesbriefe

ISBN-13: 9783862672455 / Niemiecki / Miękka / 2011 / 52 str.

Marianna Alcoforado

Opis

Die Liebesbriefe der portugiesischen Nonne und Schriftstellerin Marianna Alcoforado erzählen von einer unerfüllten Liebe und dem Gefühl des Verlassenseins. Ihre Sprache schafft es noch heute - fast 350 Jahre nach dem ersten Erscheinen - die Leser zu berühren und bewegen. Der vorliegende Band enthält fünf Briefe in der deutschen Übersetzung von Rainer Maria Rilke.

O autorze

Rainer M. Rilke (1875-1926), der Prager Beamtensohn, wurde nach einer erzwungenen Militärerziehung 1896 Student, zuerst in Prag, dann in München und Berlin, weniger studierend als dichtend. Die kurze Ehe mit der Bildhauerin Clara Westhoff in Worpswede löste er 1902 auf. Er bereiste darauf Italien, Skandinavien und Frankreich. In Paris schloß er Bekanntschaft mit Rodin und wurde dessen Privatsekretär. Bereits nach acht Monaten kam es zum Bruch. Es folgten unstete Jahre des Reisens mit Stationen in verschiedenen Städten Europas. Nach seinem Entschluß zur Berufslosigkeit und zu einem reinen Dichterdasein war Rilke zu jedem Verzicht bereit, wenn es dem Werk galt. Er opferte sein Leben seiner Kunst und gewann Unsterblichkeit, indem er unerreichte Sprach- und Kunstwerke schuf.
Im Ersten Weltkrieg war er zur österreichischen Armee eingezogen, wurde aber aufgrund seiner kränklichen Konstitution in das Wiener Kriegsarchiv versetzt. Rilke starb nach langer Krankheit in Val Mont bei Montreux.