ISBN-13: 9781499682359 / Portugalski / Miękka / 2014 / 234 str.
A historia comeca em 1899 aquando da visita de John Withesboro ao castelo Wolkesnacht, cumprindo um desejo do seu tio, recentemente falecido. Este sendo o fortalecer dos lacos entre os descendentes da familia que desde ha muito deu nome ao castelo, dividida a partir de meados do seculo XVIII devido a desavencas entre o conde Hyeronymus e o seu irmao mais novo, Ronald, o que levou a fuga deste ultimo com a sua amada para Inglaterra. Se a sua jornada demonstrava inicialmente nada ter de anormal, inquieta-se ao descobrir que aquele confortavel encanto que deixou para tras encontra um palido eco no ambiente secular que envolve o seu destino. Regendo contornos dissonantes ao que o intimo deseja agraciar, e seduzido por estranhos sonhos, talvez metaforas de tudo o que importa a abismos. Quando acordado, apesar da amizade e gentileza de quem conhece, e impelido a desvendar o que o Tempo nao se importaria em esquecer ja que existe uma terrivel fronteira que separa a razao da loucura. Sujeito aos lacos desconcertantes que unem o passado ao presente, John apercebe-se que a curiosidade nem sempre traz bons frutos pois a detestavel perversidade de certos segredos pora em perigo a vida de varias pessoas, incluindo a sua..."