Political Translation: How Social Movement Democracies Survive

ISBN-13: 9781108430791 / Angielski / Miękka / 2018 / 160 str.

Nicole Doerr

Opis

Presents the collective practices of political translation, which help multilingual and culturally diverse groups work together more democratically than homogeneous groups.

Recenzje

'All in all, Political Translation is a compelling book about building a culture of justice through changing how we interact with other(nes)s in our diverse societies. It also provides an impressive bibliography on radical democracy from multidisciplinary angles; an invaluable resource for those willing to continue this fascinating and necessary journey.' Julie Boéri, Translation Studies

Spis treści

Introduction: bridging differences within deliberation: political translation; 1. Paris: a political translation collective emerges; 2. Frankfurt versus Atlanta: political translators as coalition leaders; 3. Santa Brigida, California: how political translation failed at City Hall; 4. Santa Brigida revisited; Conclusion: a new model for deliberation.