ISBN-13: 9781845195250 / Angielski / Miękka / 2012 / 482 str.
ISBN-13: 9781845195250 / Angielski / Miękka / 2012 / 482 str.
This research is an instrumental investigation of a theory of rhythmical performance of poetry, originally propounded speculatively in the author s Perception-Oriented Theory of Metre (1977). Iambic pentameter means that there is a verse unit consisting of an unstressed and a stressed syllable (in this order), and that the verse line consists of five such units. In the first 165 verse lines of Paradise Lost there are two such lines. The theory takes up one of the central issues in metrical studies: all criteria for metricality hitherto proposed have been violated by the greatest masters of musicality in English poetry. This theory assumes that when the versification patterns and linguistic patterns conflict, they can be accommodated in a pattern of Rhythmical Performance namely one in which the conflicting patterns are simultaneously perceptible. There are scales of mounting difficulties of mismatches, on which each poet (and each theorist) draws at different points the boundary of what is acceptable. This research submits to computer analysis recordings of some of the greatest English poetry, by Shakespeare, Milton, Shelley, Keats and others, comparing readings by leading British actors and colleagues from the academy. Professor Tsur s revised and expanded edition also exploits recent software developments, which make it possible to electronically manipulate existing recordings and compare versions with subtle differences."