Pirandello E Un Mondo Da Ri-Disegnare

ISBN-13: 9783034322393 / Włoski / Miękka / 2017 / 316 str.

Alessandra Sorrentino; Michael Rossner; Fausto de Michele

Opis

Questo libro vuole contribuire ad allargare l'interesse della critica pirandelliana ad aspetti teorici che tengano conto del ruolo del Sud italiano nella geopolitica mondiale. Analizza alcuni aspetti dell'opera pirandelliana che possano farsi strumento di comprensione di un mondo dove il concetto di Sud, in letteratura e non solo, si è ampliato.

Spis treści

CONTENUTO: Alessandra Sorrentino: Pirandello ai tempi del border thinking - Paola Casella: Strategie umoristiche pirandelliane: dalla narrazione al dramma - Daniel Graziadei: Umorismo: fraintendimenti e contrari per una convivenza pacifica - Michael Rössner: Il Sud è parola femminile? Problemi di traduzione tra gender e geografia in Luigi Pirandello - Maria Laura Simeone: La nuova colonia e Il figlio dell'uomo cattivo : rivoluzione delle Madri e restaurazione dei Padri tra narrativa, teatro e cinema - Michael Subialka: L'isola come ritmo della vita: adattamenti postmoderni della creazione pirandelliana - Domenica Elisa Cicala: Il testo letterario come fucina per la trasposizione cinematografica: Pirandello ri -disegnato per il cinema - Alice Flemrová: Pirandello e le tre corde del piccolo mondo siciliano - Fausto De Michele: Avventura e utopia: dimensioni pirandelliane in Max Frisch - Bart Van den Bossche: L'uomo, la bestia e la novella: esplorare differenze e somiglianze.

O autorze

Alessandra Sorrentino è ricercatrice presso il Centro Europeo di Studi Pirandelliani di Monaco di Baviera e docente a contratto presso il dipartimento di italianistica all'Università di Monaco di Baviera (LMU). Ha pubblicato diversi articoli sulla letteratura italiana del XIX e XX secolo e si occupa di letteratura siciliana e postcoloniale. È curatrice della raccolta di saggi Pirandello e la traduzione culturale (2012) insieme con Michael Rössner e autrice del volume monografico Pirandello e l'altro (2013). In occasione del 150° anniversario della nascita di Luigi Pirandello ha coordinato la serie di conferenze internazionali Pirandello International 2017. Michael Rössner è presidente del Centro Europeo di Studi Pirandelliani di Monaco di Baviera; professore di letteratura francese, spagnola, italiana, portoghese e comparata all'Università di Monaco di Baviera (LMU); direttore dell'istituto delle scienze culturali e storia del teatro all'Accademia delle Scienze di Vienna; traduttore e curatore dell'edizione delle opere di Pirandello in tedesco; e autore del volume Informazioni sul mio involontario soggiorno sulla terra - vita e opere di Luigi Pirandello (2001). È membro del comitato scientifico per l'Edizione Nazionale dell'opera di Luigi Pirandello. Fausto De Michele è docente di lingua e letteratura italiana presso l'Università di Graz e di letterature comparate presso l'Università di Vienna. È autore di saggi e curatele su diversi autori europei, sul tema del comico e sulla commedia dell'arte. È autore della monografia Phänomene einer Rezeption: Luigi Pirandello zwischen Intertextualität und Intermedialität (2015) e curatore del volume Non si sa come. Man weiß nicht wie. Stefan Zweig traduce Luigi Pirandello (2012). È curatore con Michael Rössner degli atti del convegno internazionale di Graz del 2007: Pirandello e l'identità europea (2008). Maria Gabriella Caponi si è laureata in lingue e letterature straniere e in lettere moderne presso l'Università degli Studi di Macerata, specializzandosi in glottodidattica. Dopo aver insegnato presso la Queen's University in Belfast e al contempo aver completato il Post-Graduate Diploma in Education, si è trasferita a Cork dove attualmente insegna presso la University College Cork. Al momento sta lavorando alla sua tesi di dottorato: Intersezioni poetiche nel teatro di Gabriele D'Annunzio e Luigi Pirandello. Tra i suoi interessi figurano: Ugo Igino Tarchetti, il teatro italiano del XX secolo, la glottodidattica e teoria e pratica di didattica performativa.