ISBN-13: 9781539741336 / Francuski / Miękka / 2016 / 190 str.
ISBN-13: 9781539741336 / Francuski / Miękka / 2016 / 190 str.
Henry Greville, pseudonyme de Alice Marie Celeste Durand nee Fleury (1842-1902), a publie de nombreux romans, des nouvelles, des pieces, de la poesie; elle a ete a son epoque un ecrivain a succes. "Marcelle avait couru tout d'une haleine jusqu'au coin du square de la rue Lafayette, puis elle s'etait arretee, en se demandant comment elle s'y prendrait pour passer. Les voitures aux lanternes de toutes couleurs s'entre-croisaient avec une telle rapidite qu'un oeil meme exerce eut vainement cherche un intervalle pour se risquer a traverser. La petite fille etait brave, mais les voitures ont quelque chose de particulierement effrayant le soir, quand il a plu. Le pave miroite, la lumiere du gaz tremblote, les chevaux qui glissent font des mouvements incertains et irreguliers; on ne sait pas ou l'on va, le mur en face parait plus noir aux yeux eblouis. Enfin, une eclaircie se fit. Marcelle prit son elan, s'eclaboussa de la tete aux pieds dans une flaque d'eau, et au moment d'atteindre le trottoir oppose, effrayee par les claquements de fouet d'un cocher de fiacre, mit le pied dans le ruisseau, ce qui la mouilla jusqu'a son petit mollet, ferme et tendu sous le gros bas de laine."