Paula Ludwig, uma poeta quase esquecida

ISBN-13: 9786202172233 / Portugalski / Miękka / 2018 / 52 str.

Christiane Quandt

Opis

A vida da poeta austríaca Paula Ludwig é um exemplo trágico de uma autora de língua alemã exilada no Brasil. O presente texto aborda o caminho da autora, que quase sucumbe à perda de seu amor, Iwan Goll, e sobretudo à perda de sua línguagem e sua voz poética. Seu percurso é traçado por meio de diferentes lugares onde esteve, publicações e outros acontecimentos de sua vida. O livro enfoca principalmente a história pessoal de uma poeta marcada pela experiência do exílio, deixando um legado poético quase esquecido, que em outras circunstâncias poderia ter tido um impacto muito mais significativo.

O autorze

Christiane Quandt é tradutora, autora e editora. Estudou Tradução na Universidade de Mainz (Alemanha) e foi professora assistente no Lateinamerika-Institut da Freie Universität Berlin de 2009 até 2015. Traduz poesia, prosa e ensaios e escreve textos literários e acadêmicos. Ela vive e trabalha em Berlim.