Patchworkdeutsch - Sprachlich-kulturelle Interferenz in den Songtexten von Haftbefehl

ISBN-13: 9783631853375 / Niemiecki / Twarda / 2021 / 246 str.

Sylwia Firyn; Malgorzata Derecka

Opis

Die Sprache befindet sich im ständigen Wandel und steht nicht mehr ausschließlich im Dienst des bloßen Informationsaustausches. Die gegenwärtige deutsche Sprache ist spielerisch, unterhaltsam, provozierend und mit all ihren möglichen inneren und äußeren Einflüssen einfach ein unter dem Einfluss vieler Fremdsprachen entstandenes Patchwork-Gebilde.

Spis treści

Theorie des Begriffs Sprache - sprachlich-kulturelle Interferenz und Integration - Mehrsprachigkeit und Migrationsbewegung - Jugendsprache und HipHop-Sprache - Raptexte von Haftbefehl - Analyse und Auswertung - grammatikalische - orthographische und lexikalische Merkmale - Stillmischungen

O autorze

Malgorzata Derecka studierte Germanistik an der Nikolaus-Kopernikus-Universität Torun und promovierte im Bereich Sprachwissenschaft mit den Schwerpunkten Mehrsprachigkeit, deutsche Jugendsprache und Patchwork-deutsch. Sie arbeitet am Lehrstuhl für Deutsche Sprache an der Universität Ermland-Masuren, Olsztyn, Polen.