ISBN-13: 9788494515835 / Hiszpański / Miękka / 2016 / 330 str.
Ashraf Fayad nacio en 1980 en Abha (Arabia Saudi) en el seno de una familia de refugiados palestinos procedentes de la Franja de Gaza. Artista plastico y comisario artistico, participo en varias exposiciones internacionales en representacion de su pais de adopcion, entre ellas la Bienal de Venecia (2013). Promovio el arte saudi contemporaneo en varios ambitos y formo parte de la organizacion angloarabe 'Edge of Arabia'. En 2014 colaboro en el volumen colectivo 'Contemporary Kingdom. The Saudi Art Scene Now' (edicion de Myrna Ayad, Dubai: Canvas Central, 2014). En el ambito literario, es autor del poemario 'Al-Ta'limat bil-dakhil' ('Instrucciones en el interior'; Beirut: Dar al-Farabi, 2008), cuyos versos le acarrearon en 2015 una condena a muerte por apostasia. En 2016 se le conmuto por pena de prision durante ocho anos y 800 latigazos. Este libro colectivo le esta dedicado; con el, los autores quieren contribuir a divulgar su caso y claman contra todas las censuras. Los beneficios obtenidos con su venta se destinaran integramente a una organizacion de defensa de los derechos humanos en Arabia Saudi. Participan en el volumen Alfredo Gavin, Angel Fernandez Beneitez, Antonio Gamoneda, Antonio Rigo, Arturo Tendero, Ashraf Fayad, Aurora Luque, Beatriz Becerra, Ben Clark, Carlos Gamez, Carlos Jover, Carlos Martinez Gorriaran, Charo Alonso, David Torres, Eduardo Moga, Estrella Sanchez-Marcos, Ezequias Blanco, Felix de Azua, Felix Ovejero, Fernando Baez, Fernando Megias, Ignacio Gonzalez del Rey Rodriguez, Ignacio Martin, Isaac Goldemberg, Isabel Camblor, Jaime Siles, Javier Canaves, Jesus Ferrero, Jesus Zomeno, Joaquin Leguina, Jordi Doce, Jorge Espina, Jose Angel Barrueco, Jose Antonio Carreno, Jose Luis Pernas, Juan Antonio Gonzalez Fuentes, Juan Carlos Mestre, Juande Gonzalez Moyano, Juan Lopez-Carrillo, Juan Luis Calbarro, Julio Marinas, Kepa Murua, Luis Ingelmo, Maria Angeles Perez Lopez, Marta Agudo, Maximo Hernandez, Miguel Angel Malo, Montserrat Villar, Ponc Pons, Rafael-Jose Diaz, Rafael Morales Barba, Ramon Garcia Mateos, Regino Mateo, Ricardo Hernandez Bravo, Roman Pina Valls, Santiago Alfonso Lopez Navia, Santiago Montobbio, Sinesio Dominguez Suria, Teresa Domingo Catala, Tomas Sanchez Santiago, Tomas Valladolid Bueno y Vicente Torres."