ISBN-13: 9783659137150 / Rosyjski / Miękka / 2012 / 324 str.
Osnovnye polozheniya dannoy monografii mogut primenyatsya pri izuchenii teorii i praktiki perevoda, prakticheskogo kursa angliyskogo i nemetskogo yazykov, lingvostranovedeniya, v sostavlenii stranovedcheskikh slovarey, v izuchenii tvorchestva Charlza Dikkensa i tvorchestva Mikhaila Yurevicha Lermontova, a takzhe dlya razvitiya dalneyshego nauchnogo interesa k probleme perevoda realiy khudozhestvennogo teksta. Rekomenduetsya studentam i prepodavatelyam lingvisticheskikh i filologicheski fakultetov, praktikuyushchim perevodchikam.