ISBN-13: 9783484312425 / Niemiecki / Twarda / 2003 / 480 str.
Wortschatze sind auf komplexe Weise strukturiert. Diese Komplexitat des Wortschatzaufbaus beruht zum einen auf der groen Zahl der Elemente (Worter, ihre Verwendungsweisen), zum anderen auf der Tatsache, da eine Mehrzahl von Strukturierungsprinzipien zusammenwirken. Wortschatzentwicklung kann man auffassen als ein Zusammenspiel zwischen Aspekten der Beharrung und des Wandels komplexer Ordnungen, das zu beschreiben, zu dokumentieren und nach Moglichkeit auch zu erklaren ist. Dieses Buch verfolgt zwei wesentliche Ziele: (i) im Bereich der Lexikologie: die Entwicklung einer zusammenhangenden "pragmatischen" Konzeption der Wortschatzorganisation und der Wortschatzdynamik; (ii) im Bereich der empirischen Beschreibung des Deutschen: die Anwendung dieser Konzeption in der Beschreibung des deutschen Wortschatzes um 1600 und in einer Langsschnitt-Studie zur erstaunlichen Geschichte des Querverweis-Wortschatzes im Deutschen.
"This is a stimulating work and shows how little we know about the vocabulary of Early NHG."In: The Year's Work in Modern Language Studies 2006