ISBN-13: 9783843316903 / Rosyjski / Miękka / 2011 / 156 str.
V monografii izlagaetsya opyt tezaurusnogo issledovaniya terminologii predmetnoy oblasti teorii perevoda na angliyskom yazyke. V knige opisyvaetsya tekhnologiya lingvisticheskogo konstruirovaniya obuchayushchego tezaurusa. Nastoyashchiy tezaurus prednaznachen dlya ispol'zovaniya v kachestve lingvodidakticheskogo sredstva s tsel'yu formirovaniya professional'noy kompetentsii spetsialista v oblasti teorii perevoda. Obuchayushchiy tezaurus, predstavlennyy vo vtoroy chasti monografii, soderzhit perevodovedcheskie terminy na angliyskom yazyke, klassifitsirovannye po otdel'nym semanticheskim polyam s uchyetom ikh paradigmaticheskikh i sintagmaticheskikh otnosheniy, a takzhe snabzhyen ukazatelem angliyskikh perevodovedcheskikh terminov, kotoryy pozvolyaet uskorit' poisk terminov v korpuse slovarya. Dlya studentov, aspirantov, prepodavateley i perevodchikov.
V monografii izlagaetsya opyt tezaurusnogo issledovaniya terminologii predmetnoy oblasti teorii perevoda na angliyskom yazyke. V knige opisyvaetsya tekhnologiya lingvisticheskogo konstruirovaniya obuchayushchego tezaurusa. Nastoyashchiy tezaurus prednaznachen dlya ispolzovaniya v kachestve lingvodidakticheskogo sredstva s tselyu formirovaniya professionalnoy kompetentsii spetsialista v oblasti teorii perevoda. Obuchayushchiy tezaurus, predstavlennyy vo vtoroy chasti monografii, soderzhit perevodovedcheskie terminy na angliyskom yazyke, klassifitsirovannye po otdelnym semanticheskim polyam s uchyetom ikh paradigmaticheskikh i sintagmaticheskikh otnosheniy, a takzhe snabzhyen ukazatelem angliyskikh perevodovedcheskikh terminov, kotoryy pozvolyaet uskorit poisk terminov v korpuse slovarya. Dlya studentov, aspirantov, prepodavateley i perevodchikov.