ISBN-13: 9783639747287 / Portugalski / Miękka / 2015 / 136 str.
A motivacao para estudar o realismo magico em romances de Jose Saramago partiu das reflexoes suscitadas por pesquisas anteriores. Considerando que o objetivo da tese se concentra em discutir os desdobramentos do realismo magico, ou seja, de que forma o procedimento se configura em cada romance, buscamos enfatizar, em A jangada de pedra e As intermitencias da morte, os dialogos que o discurso realista magico neles proporciona, enquanto em Ensaio sobre a cegueira, nossa preocupacao concentra-se nos elementos que qualificam o romance sob tal perspectiva. Nos tres romances, Jose Saramago lanca mao do realismo magico ao levar para o enredo eventos irreais para a logica de um mundo que nao seja ficcional. O extraordinario desligamento entre a Peninsula Iberica e a Europa, a inaudita "greve" da morte e sua transfiguracao em mulher e a inusitada cegueira que assola todo um pais exceto uma mulher, sao acontecimentos narrados como se fossem naturais, proporcionando nao apenas a transformacao da realidade, mas sua ampliacao no mundo representado, o que nos permite ler esses romances pelo enfoque do realismo magico."
A motivação para estudar o realismo mágico em romances de José Saramago partiu das reflexões suscitadas por pesquisas anteriores. Considerando que o objetivo da tese se concentra em discutir os desdobramentos do realismo mágico, ou seja, de que forma o procedimento se configura em cada romance, buscamos enfatizar, em A jangada de pedra e As intermitências da morte, os diálogos que o discurso realista mágico neles proporciona, enquanto em Ensaio sobre a cegueira, nossa preocupação concentra-se nos elementos que qualificam o romance sob tal perspectiva. Nos três romances, José Saramago lança mão do realismo mágico ao levar para o enredo eventos irreais para a lógica de um mundo que não seja ficcional. O extraordinário desligamento entre a Península Ibérica e a Europa, a inaudita "greve" da morte e sua transfiguração em mulher e a inusitada cegueira que assola todo um país exceto uma mulher, são acontecimentos narrados como se fossem naturais, proporcionando não apenas a transformação da realidade, mas sua ampliação no mundo representado, o que nos permite ler esses romances pelo enfoque do realismo mágico.