Nuket ilman rajoja

ISBN-13: 9789522869838 / Fiński / Miękka / 2014 / 232 str.

Jan-Henrik Johansson

Opis

NUKET ILMAN RAJOJA on satukirja, joka on tarkoitettu 6-12-vuotiaille lapsille ja heidan vanhemmilleen. Sadut pyrkivat luomaan uteliaisuutta ja kiinnostusta vieraita kulttuureja kohtaan ja siten edistamaan suvaitsevaisuutta ja vahvistamaan lapsen kykya kohtamaan erilaisuutta globalisoituvassa maailmassa. Kirjan sadut perustuvat eri maista tulleiden maahanmuuttajien haastatteluihin. Maahanmuuttajat esittelivat nukkeja kotimaistaan ja kertoivat kokemuksistaan. Kirjailija muokkasi kertomukset mielikuvituksellisiksi saduiksi. Kirjassa satujen kertojia ovat maahanmuuttajien nuket. Perinteisten kansansatujen sijaan taman kirjan satujen taustalla ovat nykymaailman haasteet. Sadut kertovat sadun muodossa maastamuuton valttamattomyydesta, paremman elaman toivosta ja kaipuusta vanhaan kotimaahan muuton jalkeen. Kirja on jaettu viiteen lukuun, joiden teemat ovat: ilmastonmuutos, kansainvalinen koulutus, kulttuuri ja identiteetti, turvallisuuden tarve ja rajaton maailma. Jokaisen luvun sadut kasittelevat eri tavoilla luvun teemaa. Kirjan satujen autentisuuden tunteen valittamiseksi kirjan kaikki kuvitukset ovat valokuvia maahanmuuttajien nukeista. Jokaisen sadun taustalla on maahanmuuttajan henkilokohtainen kokemus. Autentisuuden lisaamiseksi on jokaisen suomenkielisen sadun jalkeen lisatty myos satu kerrottuna nuken omalla aidinkielella. Esim koululuokassa tai naapuristossa saattaa olla toinen lapsi tai aikuinen, joka osaa taman kielen ja saattaa haluta lukea sadun aidinkielellaan. Jokaisen sadun jalkeen loytyy myos kappale otsikoituna "Lue lisaa." Siina selitetaan sadussa kaytettyja kulttuurisidonnaisia erikoistermeja. Siina luetellaan myos linkkeja internettiin, jossa kerrotaan enemman sadun taustalla olevista globaaleista haasteista tai muutosprosesseista. Linkit on tarkoitettu lasten vanhemmille tai opettajalle ja taman aineiston toivotaan tarjoavan lisaa materiaalia lapsen ja lukijan valiselle keskustelulle. Sadun lopuksi kehoitetaan lasta itse kommentoimaan sadun"

O autorze

Kirjailija ja filosofi Jan-Henrik Johansson on työskennellyt Maailmanpankin ja Euroopan Unionin tehtävissä Euroopassa, Amerikassa, Afrikassa, Lähi-idässä ja Aasiassa. Hän on myös toiminut julkisen sektorin virkamiehenä Suomessa.

Kokemukset kansainvälisten järjestöjen kehitystyöstä eri puolilla maailmaa ja yhteistyöstä maahanmuuttajien kanssa Suomessa herättivät ajatuksen kirjoittaa kirja globalisaatiosta lapsille, tavalla jonka lapset voisivat ymmärtää ja omaksua.

Koska maailma muuttuu tällä hetkellä nopeammin kuin koskaan aikaisemmin ihmiskunnan historiassa, on kipeä tarve valmentaa lapsiamme ymmärtämään niitä muutoksia ja ilmiöitä, joita he elämänsä aikana tulevat kohtaamaan. Lapsemme tulevat elämään voimistuneen ilmastonmuutoksen, superteknologian ja haastavan kansainvälisen päätöksenteon maailmassa. Meidän pitää panostaa antamaan heille parhaat mahdolliset eväät ottamaan vastuu maapallostamme.

Kirjan esipuheen on kirjoittanut Elisabeth Rehn, ministeri ja ihmisoikeustaistelija.