ISBN-13: 9783330030169 / Rosyjski / Miękka / 2017 / 112 str.
Monografiya posvyashhena issledovaniju nominacii kinesicheskih sredstv v hudozhestvennyh textah. Issledovanie vypolneno na materiale sovremennogo literaturnogo nemeckogo yazyka. Izuchenie yazyka tela i ego reprezentacij v textah vyyavilo, chto nesmotrya na otnositel'no ogranichennoe kolichestvo sposobov verbal'noj predstavlennosti neverbal'nyh komponentov kommunikacii, oni obladajut dostatochno shirokoj funkcional'nost'ju. Jeto obespechivaetsya za schet bol'shogo kolichestva fakul'tativnyh jelementov - dopolnitel'nyh lexicheskih sredstv. Buduchi vkljuchennymi v bazovuju model', oni rasshiryajut ili utochnyajut harakter proizvodimogo neverbal'nogo dejstviya, berya na sebya osnovnuju semanticheskuju nagruzku. Dopolnitel'nye lexicheskie sredstva ukazyvajut na ispytyvaemye chelovekom jemocii, a takzhe konkretizirujut stepen' intensivnosti ili prodolzhitel'nosti togo ili inogo zhestovogo proyavleniya. Neverbal'nye komponenty kommunikacii imejut svoe standartnoe soderzhanie, odnako v kazhdom vide paralingvisticheskogo kontexta oni priobretajut nekotoryj variant ili ottenok znacheniya, kotoryj ne yavlyaetsya strogo fixirovannym.