"Robin ist das Nachtgewächs, die Schlingpflanze und die Nymphe. Ihr Leben ist Zufall in Permanenz. Djuna Barnes beschreibt Verwandlungen. Die Frau spielt Mann, der Mann möchte Frau sein. Das Kostüm und der Betrug retten aus der falschen Welt: Weil ich eine Frau bin, die von Gott vergessen wurde. Das Nachtgewächs ist ein Bekenntnis der Inzucht von Gefühlen. Man muß den Extrakt dieser Pflanze kosten, langsam, schlürfend und pustend, ganz so als handele es sich um eine kochend heiße Bouillon. Das Nachtgewächs ist ein Objekt des Staunens, kühn und kühl. Es ist komponiert nach der Melodie einer zeitlosen Zeit." (Verena Auffermann, Frankfurter Rundschau)
Djuna Barnes was born in 1892 in Cornwall-on-Hudson in New York State. In 1912 she enrolled as a student at Pratt Institute and then at the Art Students' League, and while she was there she started to work as a reporter and illustrator for the Brooklyn Eagle. In 1921 she moved to Paris, where she lived for almost twenty years and wrote for such publications as Vanity Fair and the New Yorker. Nightwood, written in 1936, was her second novel. It is now considered a masterpiece, praised by T. S. Eliot for its 'great achievement of a style, the beauty of phrasing, the brilliance of wit and characterization, and a quality of horror and doom very nearly related to that of Elizabethan tragedy'. Her other works include A Book, a collection of short stories, poems and one-act plays; a satirical novel, Ladies Almanack; and a verse play, The Antiphon. She died in New York in 1982.