ISBN-13: 9789041106001 / Niemiecki / Twarda / 1998 / 460 str.
Buch 2 des niederlandauml;ndischen Banduuml;rgerlichen Gesetzbuches enthandauml;lt das Herzstanduuml;ck des niederlandauml;ndischen Gesellschaftsrecht. Es gibt Zugang zu den Regelungen des Vereins, der Genossenschaft, des Versicherungsvereins auf Gegenseitigkeit, der Aktiengesellschaft, der GmbH und der Stiftung. Auch die Vorschriften anduuml;ber die Umwandlung, Verschmelzung und den Jahresabschluandszlig; finden sich im Gesetz. Zusatzlich ist nun auch die Spaltung juristischer Personen aufgenommen worden. Der originale Gesetzestext wird hier in aktualisierter Fassung wiedergegeben. In direkter Gegenanduuml;berstellung findet sich eine fachkundige und sorgfandauml;ltige andUuml;bersetzung. Die andUuml;bersetzer sind rechtsvergleichend erfahrene deutsche bzw. niederlandauml;ndische Juristen. Nieper und Westerdijk schandouml;pfen aus langjandauml;hriger andUuml;bersetzungerfahrung. Sie gaben bereits die vom niederlandauml;ndischen Justizministerium autorisierte andUuml;bersetzung des gesamten Burgerlijk Wetboek heraus. Die neue Ausgabe der andUuml;bersetzung von Buch 2 BW ergandauml;nzt und aktualisiert die Gesamtanduuml;bersetzung, die in dieser Reihe erschienen ist.