Sankt Brandans Reise und der nordatlantische Seeweg nach Amerika.- Hoofts ‘Geeraerdt van Velsen’ als antimachiavellistisches Drama.- Der ‘negative Held’ in der modernen niederländischen Literatur.- Sprachveränderung und Wilhelm von Humboldts Universale.- Die niederländische Sprache aus der Sicht der schweizerischen Gelehrten des 16. bis 18. Jahrhunderts.- Kommunikation trotz Babylon: kommunikative Merkmale der Uebersetzung.- Die Verwey-Uebertragungen von Stefan George.- Zu den Autoren.