ISBN-13: 9781534822511 / Rumuński / Miękka / 2016 / 228 str.
New Look: A Eulogy to Friendship. A Novel This book is in Romanian. It is a novel about two excellent childhood friends and the evolution of their relationship over the years. Romanul unei prietenii Irinel Giurgea Kornbaum lucrează ca medic pediatru caţiva ani in Romania; după căsătorie, in 1970, pleacă in Franţa şi se stabileşte la Lyon. Către sfarşitul carierei medicale, copleşită de nostalgii, vizitată de varii amintiri, incepe să scrie poezii şi diverse proze. Pe langă cele două volume de poezii, Momente şi amintiri şi De la Mari şi de la Mici, publică cinci culegeri de nuvele şi schiţe - Scara Amintirilor, O viaţă aproape obişnuită, Din viaţa unui pediatru, New Look: Amintiri din viaţa unui pediatru şi Generalul -, iar acum ne aflăm in prezenţa unui roman.
New Look: Elogiu prieteniei este un roman centrat pe viaţa a doi prieteni (fiii a două familii prietene şi vecine), Vlad şi Marc, pe care autoarea i-a cunoscut şi cărora le-a fost martor in lungul vieţii lor.
E un roman oglindă, tehnica prozodică fiind după regula aplicată de Stendhal: Da, domnule, un roman e ca o oglindă purtată de-a lungul unui drum bătut de multă lume... Fără adancimile psihologice şi complexitatea din romanele marelui scriitor francez, oglinda care să reflecte intamplările povestite este prezentă, naraţiunea se desfăşoară in maniera cine-verite, cu simplitate, fără digresiuni şi comentarii, după cum şi arată autoarea intr-una dintre cărţile sale anterioare: "Am numit aceste evenimente - situaţii, intamplări, variaţii sau "viaţa." Nu am formulat reproşuri şi nici felicitări, le-am redat cum au fost, fără aprecieri, incercand să inţeleg, chiar dacă nu se incadrau in mentalitatea şi educaţia mea.
Fără a face vreo morală cuiva, am inţeles că fericirea in viaţă pentru unii reiese dintr-o serie de combinaţii care-i fac pe alţii nefericiţi."
Aceasta este linia pe care merge autoarea şi in acest roman.
Din aventura vieţii celor doi, Vlad şi Marc, remarcabilă este constanţa şi calitatea prieteniei care este şi liantul ce ţine impreună construcţia romanescă a Irinei Giurgea Kornbaum.
B. Tomaşevski, in Teoria literaturii, propune şapte posibile formule ale romanului, intre care al şaselea este romanul publicistic. Cred că New Look: Elogiu prieteniei ar intra in această formulă, cu scriitura lui albă, ca a unui reporter care narează - cu detaşare, dar aplicat - evenimentele la care este martor.
Romanul Irinei Giurgea Kornbaum, New Look: Elogiu prieteniei, este şi rămane o plăcută lectură de vacanţă, bun mijloc pentru autoare de a-şi scrie amintirile. Cassian Maria Spiridon