Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- Helena - leibhaftige Griechin? -- "West-östliches Fabulieren. Faust und Homunculus -- Der Helena-Akt -- Die Ankündigung der Helena-Phantasmagorie -- Die neue Sirene -- Fausts Weg zu Manto -- Mephistopheles' "Weg zu den Phorkyaden -- Mephistopheles als neuer Perseus -- Homunculus' Weg zum naturhaften Sein -- Homunculus und Helena -- Die Klassische Walpurgisnacht und der 3. Teil der Italienischen Reise -- Schein und Sein im 4. Akt -- Der Traum von Hellas -- Register -- Backmatter
Katharina Mommsen (geb. 1925), emeritierte Professorin für Germanistik an der Stanford University, Kalifornien; zahlreiche Veröffentlichungen, insbesondere zu Goethe und zu Goethes Verhältnis zur islamischen Welt.