Begrüßungsansprache.- Humanismus und Technik — Variationen über ein altes Thema.- Unser Verhältnis zur Wirklichkeit.- „Die zwei Kulturen“ des C. P. Snow.- Sie reden nicht miteinander.- Qualität und Quantität.- Unser Verhältnis zum Intellekt.- Grenzen des Konsensus.- Technology Assessment für jedermann.- L’image tend à remplacer l’idée.- Mentalität im Technology Assessment.- Cervantes über seinen Helden.- Schrifttum.