ISBN-13: 9783639456066 / Niemiecki / Miękka / 2012 / 136 str.
Deutsche Fachwerksbauten, gebaut vor der Kulisse eines Vulkans. Lieder, die an die deutsche Heimat erinnern werden mit Begeisterung gesungen, deutsche Volkstanze und deutsche Kuchenrezepte findet man - in Chile. Die aktive Brauchtumspflege uberrascht beim ersten Kennenlernen, so weit weg von der ursprunglichen Heimat dieser Traditionen. Die Autorin wollte mehr wissen, uber das aktuelle Leben der Deutsch-ChilenInnen, besuchte existierende Vereine, nahm an Konferenzen teil, bereiste die Gegend und lernte in vielen Gesprachen mit Deutsch-ChilenInnen Neues uber ihr Leben. Wie lebt es sich im deutschen Chile"? Welche historischen und politischen Einflusse pragten die Gemeinschaft und welche Traditionen werden gelebt? Sind die Nachfahren der deutschen Einwanderer stolz auf ihre Herkunft und wenn ja, worauf genau? Welcher Nation fuhlen sie sich zugehorig? Viele Fragen auf welche die Autorin in ihrer Forschung versuchte Antworten zu finden. Die Deutschen in Chile, grosstenteils die Nachfahren deutscher Einwanderer, spielen seit Mitte des 19. Jahrhunderts eine erkennbare Rolle im wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Leben des Landes, besonders im sogenannten Kleinen Suden."
Deutsche Fachwerksbauten, gebaut vor der Kulisse eines Vulkans. Lieder, die an die deutsche Heimat erinnern werden mit Begeisterung gesungen, deutsche Volkstänze und deutsche Kuchenrezepte findet man - in Chile. Die aktive Brauchtumspflege überrascht beim ersten Kennenlernen, so weit weg von der ursprünglichen Heimat dieser Traditionen. Die Autorin wollte mehr wissen, über das aktuelle Leben der Deutsch-ChilenInnen, besuchte existierende Vereine, nahm an Konferenzen teil, bereiste die Gegend und lernte in vielen Gesprächen mit Deutsch-ChilenInnen Neues über ihr Leben. Wie lebt es sich im „deutschen Chile"? Welche historischen und politischen Einflüsse prägten die Gemeinschaft und welche Traditionen werden gelebt? Sind die Nachfahren der deutschen Einwanderer stolz auf ihre Herkunft und wenn ja, worauf genau? Welcher Nation fühlen sie sich zugehörig? Viele Fragen auf welche die Autorin in ihrer Forschung versuchte Antworten zu finden. Die Deutschen in Chile, größtenteils die Nachfahren deutscher Einwanderer, spielen seit Mitte des 19. Jahrhunderts eine erkennbare Rolle im wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Leben des Landes, besonders im sogenannten Kleinen Süden.