Nationalstereotype im Internet: Deutsch vs. Japanisch

ISBN-13: 9783656363170 / Niemiecki / Miękka / 2013 / 68 str.

Hatsune Schoderer

Opis

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,7, Universitat Augsburg, Sprache: Deutsch, Abstract: In den vergangenen Jahren haben sich Informations- und Kommunikationswesen durch das Internet wesentlich verandert. Die computervermittelte Kommunikation ermoglicht allen den Informations- und Meinungsaustausch mit einer unbegrenzten Zahl von Fremden. Besonders die Japaner scheinen gern zu der neuen Kommunikationsmoglichkeit zu greifen. "Die Japaner sagen viel ohne Worte." Die traditionelle japanische Kultur des Schweigens bedeutet aber selbstverstandlich nicht, dass die Japaner kein Bedurfnis haben, ihre Meinungen zu auern und mit anderen auszutauschen. Was die Kommunikation mit dem Ausland betrifft, haben viele Japaner immer das Gefuhl, dass sie von der Welt nicht verstanden werden. Die Beziehung zwischen Deutschland und Japan ist in ihrer gemeinsamen Geschichte mit einigen Ausnahmen stets freundschaftlich gewesen. Viele japanische Touristen besuchen jahrlich Deutschland. Ihre Ziele sind heute nicht nur das Schloss Neuschwanstein oder das Oktoberfest, sondern auch das Fuballspiel. Fuball gewinnt in Japan immer mehr begeisterte Fans. Von deutscher Seite interessiert sich die jungere Generation der Deutschen immer mehr fur Manga und Anime bzw. die japanische Popkultur, die nicht nur von Manga und Anime, sondern auch von Musik, Filmen oder Fernsehserien usw. vertreten wird. Aber wie ist die Beziehung zwischen beiden Landern wirklich? Wie nahe stehen die beiden Volker? Was denken die Japaner uber die Deutschen und was denken die Deutschen uber die Japaner? Um einander bei der interkulturellen Kommunikation besser zu verstehen, ist bewusster und kritischer Umgang mit den Stereotypen notwendig. Somit stellt sich meine zentrale Frage: "Was fur Stereotype haben die Deutschen und die Japaner von den anderen?," ferner: "Auf welche Art und Weise gehen sie mit den Stereotypen um?" In der vorliegenden Arbeit ver