Nahezu Wunder

ISBN-13: 9783757560430 / Niemiecki / Miękka / 160 str.

László Dub

Opis

Das vorliegende Buch stellt eine Suche nach Antworten dar, Antworten auf Fragen, die heute (leider) kaum jemanden interessieren dürften. Die Antwortversuche könnten trotzdem manch einem der fein-groteske, fantasievoll-unterhaltsame Prosa mag, gute Laune vermitteln, was heutzutage übrigens ein gewagtes Unterfangen sein dürfte. Aus den gestellten Fragen zeigt sich das Interesse des Autors für eine Welt, die teilweise entschwunden ist, jedoch zu manch anderen Sippen immer noch eine enge Bindung darstellt - beispielsweise zum Leben der Juden in Transsilvanien. Die einst als Zuflucht dienenden Gemeinschaften lösen sich allmählich auf, verschwinden, und bei ihrer Abwesenheit bleibt das Heimatland für Träumer zurück, was durchaus natürlich erscheint, wie es auch der zum Autor gehörende Humor beweist.

Fein-groteske, fantasievoll-unterhaltsame Prosa. Internet-Suchmaschine unbedingt griffbereit halten. Dann lernt man viel Allgemeinbildendes dazu.

O autorze

László Dub ist 1947 in Oradea, Rumänien, geboren.1970 hat er sein Diplom an der Fakultät für Elektromechanik am Polytechnikum in Cluj (Klausenburg) erlangt.2001 promovierte er zum Dr.-Ing. im Fach Ingenieurwissenschaften. Seit 2011 ist er Vorsitzender der Jüdischen Religionsgemeinschaft in Târgu Mures (Marosvásárhely, Neumarkt am Mieresch). Der Übersetzer:Dipl.-Ing. Francisc (Feri) Incze, geboren 1950 in Kronstadt / Siebenbürgen, lebt seit 1974 in der Bundesrepublik Deutschland, erstellt Übersetzung aus dem Ungarischen.