ISBN-13: 9781543206036 / Niemiecki / Miękka / 2017 / 276 str.
Nach der Sperrstunde ist der sechste Roman mit Lawrence Blocks fesselndster Figur Matthew Scudder. Von heftigen Schuldgefuhlen geplagt, hat er Frau und Kinder verlassen und den Dienst beim NYPD quittiert. Seitdem haust er in einem Hotel in New Yorks Hells Kitchen und ernahrt sich in seiner Stammkneipe, Jimmy Armstrongs Saloon, vorwiegend von Kaffee und Bourbon. Das wenige Geld, das er zum Leben braucht, verdient er sich als Privatdetektiv, der, wie er es selbst nennt, "Freunden hin und wieder einen Gefallen tut." Im Mittelpunkt der drei Falle dieses Romans, der oft als Lawrence Blocks vielschichtigster angesehen wird, stehen Scudders Freundschaften: Tommy Tillary, eine Kneipenbekanntschaft, wird des Mords an seiner Frau beschuldigt und beauftragt Scudder damit, die Vorwurfe gegen ihn zu entkraften. Tim Pat Morissey, Barbesitzer mit IRA-Verbindungen, heuert ihn an, die zwei Manner zu finden, die seine Kneipe uberfallen haben. Skip Devoe schlielich sucht bei Scudder Hilfe, weil er von jemandem erpresst wird, der die Geschaftsbucher seiner Bar gestohlen hat. "Blocks Stil ist im besten Sinn des Worts realistisch," schrieb Marilyn Stasio in der New York Times Book Review. "Da gibt es kein falsches Pathos, keine papierenen Dialoge und keine sprachlichen Matzchen. Mr. Block kennt sein New York und wei, wie seine Bewohner sprechen. Diesen Roman hat ein Autor geschrieben, der genau wei, was er tut." Und Martin Cruz Smith, Autor von Gorki-Park, findet: "Viel mehr als ein Krimi. Ein Buch uber Manner, uber Alkohol, uber New York, von einer der eigenstandigsten und markantesten Stimmen der amerikanischen Literatur."