Nach dem Beben

ISBN-13: 9783442732760 / Niemiecki / Miękka / 2005 / 155 str.

Haruki Murakami; Ursula Gräfe

Opis

Nach dem Beben: Fnf Tage und Nchte verbringt die Frau eines Verkufers fr Hifi-Gerte vor dem Fernseher mit den Katastrophenbildern vom Erdbeben - dann verlsst sie ihren Mann, der sich mit einem mysterisen Pckchen auf eine Reise begibt. Eine Wahrsagerin sieht tief in die hasserfllte Seele einer rztin, die einem Mann aus Kobe, der ihre Hoffnungen zerstrt hat, den Tod wnscht. Die vierjhrige Sara begegnet in ihren Alptrumen dem Erdbebenmann, der sie in die Kiste sperren will. Und der Bankangestellte Katagiri hat in seiner Wohnung Besuch von einem Riesenfrosch, der Tokyo vor der Zerstrung durch einen Wurm retten will.

Recenzje

",Nach dem Beben' ist schlüssig wie ein Konzeptalbum, in dem die einzelnen Stücke ähnliche Themen kommentieren und aufeinander verweisen." taz

O autorze

Haruki Murakami, geboren 1949 in Kyoto, ist der international gefeierte und mit den höchsten japanischen Literaturpreisen ausgezeichnete Autor zahlreicher Romane und Erzählungen. Sein Roman "Gefährliche Geliebte" entzweite das Literarische Quartett, mit "Mister Aufziehvogel" schrieb er das Kultbuch seiner Generation. Ferner hat er die Werke von Raymond Chandler, John Irving, Truman Capote und Raymond Carver ins Japanische übersetzt. Ursula Gräfe hat Japanologie, Anglistik und Amerikanistik in Frankfurt am Main studiert. Seit 1989 arbeitet sie als Literaturübersetzerin aus dem Japanischen und Englischen und hat neben zahlreichen Werken Haruki Murakamis auch Sayaka Murata und Yukiko Motoya ins Deutsche übertragen.