Mutter, Mutter, wie weit darf ich reisen...?: biographischer Roman

ISBN-13: 9781517776329 / Niemiecki / Miękka / 2015 / 142 str.

Dagmar Pavalache; Radu Pavalache

Opis

Dieser biografische Roman beschreibt aus der Sicht der heutigen Ich-Erzahlerin die Entstehung von Traumata und der Weitergabe der daraus resultierenden Muster anhand der eigenen Familiengeschichte ab Ende des 19. Jahrhunderts bis in die Neuzeit, ohne das Schlusselwort Trauma explizit zu nennen. Die Lebensgeschichten werden chronologisch erzahlt, der Begriff der Traumatisierung findet erst im zweiten Teil, der das Leben der Erzahlerin schildert, Raum. Anhand dieser Familiengeschichte uber drei bis vier Generationen spielend im Ruhrgebiet und Unterfranken wird eine Grundsituation der heute 50 - 60 jahrigen verdeutlicht, die in ihrem Ausmass gesellschaftlich noch nicht begriffen scheint. Geschichtliche Ereignisse werden nur erwahnt, der Erzahlstrang beschrankt sich auf die personlichen Lebenslaufe vor diesem die Umstande liefernden Hintergrund."